Sinopse do episódio Uma nova figura polarizadora entra na equação enquanto a tripulação sofre dificuldades técnicas.