Sinopse do episódio Quando uma pista leva a um marco histórico famoso, Jess colabora com Billie para realizar um roubo.