Sinopse do episódio
Torturado por Carrera, Kovacs enfrenta fantasmas do passado. Poe procura ajuda de uma IA. Trepp encontra uma pista do homem que procura.
Torturado por Carrera, Kovacs enfrenta fantasmas do passado. Poe procura ajuda de uma IA. Trepp encontra uma pista do homem que procura.