Sinopse do episódio Rue tenta se recuperar, Lexi questiona sua peça e Nate celebra sua recém-descoberta liberdade.