Sinopse do episódio
Cisco e Chester viajam no tempo e ficam presos no 1998, revivendo o mesmo dia repetidamente. A chave para voltar ao seu tempo é a casa de infância de Chester, mas ele recusa a visitá-lo. Enquanto isso, Iris forma uma conexão com a força de aceleração.
