Sinopse do episódio Carrie recruta uma fonte-chave para a operação; Quinn localiza uma pista com grande potencial.