Sinopse do episódio Jamie e Claire buscam respostas para uma tragédia do passado que já ameaçou separá-los.