Sinopse do episódio Após construir uma nova vida, os medos não resolvidos de Niall ressurgem quando um segredo do passado ameaça seu frágil vínculo com Ruben, forçando ambos a confrontar seus demônios.