Sinopse do episódio Carol e Ash fazem um desvio inesperado; Daryl e Isabelle descobrem uma nova ameaça no Ninho.