Blackthorne e Mariko testam sua nova aliança treinando o regimento de armas de Toranaga para a guerra. Yabushige deve lidar com suas promessas feitas a Ishido quando um velho amigo chega ao vilarejo.
Título Original
Shōgun
Tagline
Uma saga épica de guerra, paixão e poder ambientada no Japão feudal.