Sinopse do episódio Tenax e Domitian formam uma facção de corrida e recrutam Scorpus; Vespasiano pondera sobre seu sucessor.