Sinopse do episódio Quando uma engenheira cibernética e sua família são assassinadas em um ataque intencional, Colin e Bill correm para capturar os responsáveis antes que outro ataque aconteça.