Sinopse do episódio Colter e Russell se unem em uma missão pessoal para descobrir o trabalho misterioso de seu pai.