Sinopse do episódio No tenso episódio final, Colter e Russell procuram uma vítima de um projeto de pesquisa nefasto.