Sinopse do episódio
De volta ao acampamento, Percy descobre que a árvore de Thalia foi envenenada, deixando o local vulnerável a ataques. Ele conhece Tyson, um jovem ciclope que é seu meio-irmão, e enfrenta os Pássaros da Estínfale (pombos demoníacos) em uma corrida de bigas caótica.
