Sinopse do episódio A carreira arriscada de um jogador de hóquei entra em choque com o amor quando um encontro casual acende uma faísca.