Sinopse do episódio Os eventos que se seguiram ao retorno de Juliette vêm à tona e alianças inesperadas surgem.