Sinopse do episódio
É o aniversário de 18 anos de Annie e Connor, e cada um comemora do seu jeito: Connor dá um festão enquanto Rory decide levar Annie para sair. Enquanto isso, Ramona, depois de descobrir a verdade sobre a morte da mãe, acaba fazendo o que sempre faz: se isola e evita encarar a situação. Mas, quando Maple aparece transtornada, os sentimentos de Ramona finalmente vêm à tona.
