Sinopse do episódio
O oficial de polícia de Los Angeles, Matt Parkman, está trabalhando em uma cena de assassinato, em meio a multidão, quando começa a ouvir os sussurros de uma garotinha na casa e consegue encontrá-la, quando ninguém dentro da casa conseguia sequer escutá-la. O heroísmo de Claire traz atenção desejada. Peter chega mais perto de descobrir a verdade sobre o seu poder e de seu irmão Nathan. Hiro encontra uma HQ que o conduz a Isaac Mendez e descobre que está no futuro onde uma catástrofe irá acontecer.
