Sinopse do episódio
Quando Hiro viaja três anos no passado, ele tem uma segunda chance para salvar Charlie das mãos de Sylar. No entanto a presença de Samuel acaba complicando ainda mais a missão de Hiro. O passado de H.R.G. com sua parceira na Primatech é revelado.
