Sinopse do episódio
Os Lendas rastreiam o Comandante Gládio na sede da NASA em 1970 e descobrem onde o avô de Nate escondeu o último fragmento da Lança do Destino. Eles notam também uma aberração no tempo durante a missão Apollo 13 e acreditam que a Legião do Mal pode estar envolvida. À medida que os Lendas viajam para o espaço para interceptar a Apollo 13, a Waverider sofre um grande estrago interno e a vida de Ray fica em perigo quando ele é deixado na Lua.
