Sinopse do episódio
Quando os Lendas estão prestes a decolar para o seu próximo destino, um grande terremoto chacoalha a embarcação. A fim de tentar corrigir o ocorrido, eles são forçados a quebrar uma regra cardeal de viagem no tempo. Mas se forem capazes de destruir a lança, eles terão que enfrentar a consequência.
