Sinopse do episódio
Em 1995, ansiosos para escapar de suas austeras vidas, Kiryu e seus amigos planejam um assalto a uma casa de fliperama. Mas o local está sob o jugo do clã Doujima, uma poderosa organização criminosa que controla Kamurocho. Enquanto isso, em 2005, prestes a ser libertado da prisão, Kiryu descobre que seus amigos estão em perigo e decide voltar a Kamurocho para protegê-los.
