Sinopse do episódio
1995. Kazama, que dirige o Orfanato Girassol, torcia para que Kiryu, Nishiki, Yumi e Miho levassem uma vida honesta. Mas, em vez disso, os quatro acabam mergulhando no submundo da Yakuza. Enquanto isso, em 2005, as relações entre o clã Omi e o Clã Tojo estão tensas por causa do sumiço de 10 bilhões de ienes.
