Sinopse do episódio
Mila e sua mãe, Elis, têm uma discussão acalorada que é interrompida pela chegada dos Operadores. Elis decide fugir, mas não sem antes deixar para Mila seu presente de aniversário muito particular: um dispositivo que lhe permite viajar pelo vasto multiverso. Ao encontrar este presente de sua mãe, Mila, sem querer, viaja para outro Universo.
