Sinopse do episódio
O retorno de um antigo inimigo força Nahla a confrontar seus próprios erros enquanto os cadetes e instrutores embarcam em uma missão aparentemente impossível para salvar a Federação, definindo, ao mesmo tempo, o futuro da Frota Estelar.
