Sinopse do episódio
Um salto surpresa para o futuro deixa Enoch preso em 1931 e leva a equipe a outra década estranha; para impedir os chronicoms de lançarem seu plano para acabar com o futuro, os agentes precisarão infiltrar-se em uma das bases mais seguras da S.H.I.E.L.D.
