Sinopse do episódio Aaliyah e Cruz se aproximam. Joe enfrenta uma ameaça. Mullins repreende Kaitlyn e Joe.