Sinopse do episódio
A U.S.S. Enterprise encontra um contágio que devasta a nave. Um por um, toda a tripulação fica incapacitada, exceto a Imediato, Una Chin-Riley, que agora deve enfrentar um segredo que ela está escondendo enquanto corre para encontrar uma cura.
