Sinopse do episódio
A Enterprise cai em uma correnteza de dobra que a impulsiona para um limite catastrófico de velocidade de dobra. Enquanto nossa tripulação fica isolada pela nave, M'BENGA é esmagada sob uma cama biológica, deixando CHAPEL para salvar seu mentor.
